Numbers 7:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baatonera Omukama ebigaali mukaaga ebizimbiddwa, ko ente ezibisika kkumi na bbiri. Abakulu babiri baaleeta ekigaali kimu, ate buli omu yaleeta ente emu emu. Bano baabireeta mu maaso g'Ekisulo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Baaleeta ebirabo byabwe eby’ebiweebwayo eri Mukama Katonda, amagaali agabikkiddwako mukaaga n’ente kkumi na bbiri, nga buli mukulembeze aleeta ente emu, na buli bakulembeze babiri nga baleeta eggaali emu. Ebyo byonna ne babiweerayo mu maaso ga Weema ya Mukama.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ne baleeta ekiweebwayo kyabwe mu maaso ga Mukama. Amagaali amabikkeko mukaaga, n'ente kkumi na bbiri (12); nga buli bakulembeze babiri baleese eggaali limu ate nga buli mukulembeze aleese ente emu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne baleeta ekitone kyabwe mu maaso ga Mukama. Baaleeta amagaali mukaaga amabikkeko, nga buli bakulembeze babiri baleese eggaali limu ate nga buli mukulembeze aleese ente emu. Ne babyanjula mu maaso g'Eweema Entukuvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne baleeta ekitone kyabwe mu maaso ga Mukama, amagaali amabikkeko mukaaga, n'ente kkumi na bbiri; eggaali erimu lya bakulu kinnababirye era kinoomu ente: ne babyanjula mu maaso g'ennyumba.