Numbers 8:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Kino kikwata ku Baleevi: abasajja abawezezza emyaka amakumi abiri mu etaano n'okweyongerayo, ba kujjanga baweereze mu Weema ey'Ensisinkano.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Bino bye bikwata ku Baleevi: Abasajja ab’emyaka amakumi abiri mu etaano egy’obukulu n’okusingawo, banajjanga ne batandika emirimu gyabwe mu Weema ya Mukama ey’Okukuŋŋaanirangamu;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Bino bye bikwata ku Baleevi: abawezezza emyaka abiri mu etaano (25) n'okusingawo banaayingiranga okuweereza mu weema ey'okusisinkanirangamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Lino lye tteeka ku Baleevi: Abawezezza emyaka amakumi abiri mu etaano n'okusingawo, be banaakolanga omulimu ogw'obuweereza mu Weema Ey'Okunsisinkanirangamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bino bye by'Abaleevi: abaakamaze emyaka abiri mu etaano n'okukirawo banaayingiranga okulwanira olutalo mu mulimu ogw'omu weema ey'okusisinkanirangamu: