Numbers 9:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu mwezi ogusooka, mu mwaka ogwokubiri okuva lwe baava mu nsi y'e Misiri, Omukama yayogera ne Musa mu ddungu ly'e Sinayi n'amugamba nti:

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Mukama n’ayogera ne Musa mu Ddungu lya Sinaayi mu mwezi ogw’olubereberye ogw’omwaka ogwokubiri kasookedde bava mu nsi y’e Misiri. N’amugamba nti,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama n'agambira Musa mu ddungu lya Sinaayi, mu mwezi ogwolubereberye ogw'omwaka ogwokubiri nga bamaze okuva mu nsi y'e Misiri nti,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu mwezi ogusooka mu mwaka ogwokubiri ng'Abayisirayeli bavudde mu nsi y'e Misiri, Mukama n'ayogera ne Musa mu Ddungu ly'e Sinaayi ng'agamba nti:

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama n'agambira Musa mu ddungu lya Sinaayi, mu mwezi ogw'olubereberye ogw'omwaka ogw'okubiri nga bamaze okuva mu nsi y'e Misiri, nti