Numbers 9:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama bwe yalagiranga nga basiisira, ate bwe yalagiranga nga basitula. Baakwatanga Omukama kye yabakuutira ng'ayita mu Musa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama bwe yabalagiranga okusigala, nga basigala mu lusiisira lwabwe nga bawummudde, ate Mukama bwe yabalagiranga okutambula, nga basitula okutambula. Baagonderanga ekiragiro kya Mukama nga bwe yalagira Musa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Baasiisiranga era baatambulanga lwa kiragiro kya Mukama: baakwatanga ebyo Mukama bye yabakuutira, okuyita mu Musa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Baasiisiranga, era baatambulanga, nga bakolera ku kiragiro kya Mukama, kye yabawanga ng'ayita mu Musa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Baasiisiranga lwa kiragiro kya Mukama, era baatambulanga lwa kiragiro kya Mukama: baakwatanga ebyo Mukama bye yakuutira, olw'ekiragiro kya Mukama mu mukono gwa Musa.