Philippians 1:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

mulyoke mulondengawo ebisinga obulungi, era mubeere batukuvu abataliiko musango ku luli Kristu lw'alijja,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

mulyoke mulonde ekisinga obulungi, olunaku lwa Kristo bwe lulituuka lubasange nga muli balongoofu abataliiko kamogo,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

mulyoke musiimenga ebisinga obulungi; mubeerenga abalongoofu era abataliiko kya kunenyezebwa okutuusa ku lunaku lwa Kristo;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

mulyoke musobole okulondawo ekisinga obulungi, olunaku Kristo lw'aliddirako bwe lulituuka, lubasange nga muli balongoofu, abataliiko kamogo,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

mulyoke musiimenga ebisinga obulungi; mubeerenga abatalina bukuusa era abatalina kabi okutuusa ku lunaku lwa Kristo;