Philippians 1:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

nga mujjudde ebibala nkumu eby'obutuukirivu ebiyita mu Yezu Kristu ku lw'ekitiibwa kya Katonda n'ettendo lye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

nga mujjudde ekibala eky’obutuukirivu ku bwa Yesu Kristo, olw’okuweesa Katonda ekitiibwa n’okumutendereza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

nga mujjudde ebibala eby'obutuukirivu, ebiyita mu Yesu Kristo, olw'ekitiibwa n'okutendereza Katonda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

nga mujjudde ebikolwa ebirungi, Yesu Kristo yekka by'ayinza okubakozesa olw'okuweesa Katonda ekitiibwa n'okumutendereza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

nga mujjudde ebibala eby'obutuukirivu, ebiriwo ku bwa Yesu Kristo, Katonda aweebwe ekitiibwa, atenderezebwe.