Philippians 3:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Enkomerero yaabwe kuzikirira; katonda waabwe lwe lubuto, ettendo lyabwe liri mu bibaswaza, n'ebirowoozo byabwe biggweeredde ku bya nsi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

era ekibalindiridde kwe kuzikirira, kubanga okulya kubafuukidde katonda waabwe, ebyo ebyandibakwasizza ensonyi kye kitiibwa kyabwe era balowooza bintu bya mu nsi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

enkomerero yaabwe kwe kuzikirira, katonda waabwe lwe lubuto, era ekitiibwa kyabwe kiri mu nsonyi zaabwe, balowooza bya mu nsi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Enkomerero yaabwe, kuliba kuzikirira. Olubuto ye Katonda waabwe, ebyandibakwasizza ensonyi bye beenyumiririzaamu, n'ebirowoozo byabwe babimalidde ku bya nsi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

enkomerero yaabwe kwe kuzikirira, katonda waabwe lwe lubuto, era ekitiibwa kyabwe kiri mu nsonyi zaabwe, balowooza bya mu nsi.