Philippians 4:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bye mwayiga ne mukwata, bye mwawulira ne bye mwalaba ku nze bye muba mukola, olwo Katonda ow'emirembe ajja kubeera nammwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebyo bye mwayiga, n’ebyo bye mwafuna ne muwulira, ebyo mubirowoozengako.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bye mwayiga era ne muweebwa ne muwulira ne mulaba gye ndi, ebyo mubikolenga: ne Katonda ow'emirembe anaabeeranga nammwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebyo bye nabayigiriza ne bye nabawa, ebyo bye mwawulira njogera, ne bye mwalaba nkola, era bye mubanga mukola, bye mubanga mutambuliramu, olwo Katonda ow'emirembe anaabeeranga nammwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bye mwayiga era ne muweebwa ne muwulira ne mulaba gye ndi, ebyo mubikolenga: ne Katonda ow'emirembe anaabeeranga nammwe.