Proverbs 1:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Singa mufudde ku kukomako kwe mbakomyeko, nandibafukumulidde ebindi ku mutima, nandibamanyisizza ebirowoozo byange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale singa muwuliriza okunenya kwange, laba, ndifuka omutima gwange n’ebirowoozo byange mu mmwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukyuke olw'okunenya kwange: Nnaabamanyisa ekindi ku mwoyo, Nnaabamanyisa ebigambo byange.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Musseeyo omwoyo ku bye mbanenya. Era nja kubabuulirira, mbamanyise ekindi ku mwoyo, mbagabanyize ku bye mmanyi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukyuke olw'okunenya kwange: Laba, naafukanga omwoyo gwange gye muli, Naabamanyisanga ebigambo byange.