Proverbs 1:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Okuzikirira kwammwe kulibajjira ng'omuyaga akabenje ne kabavunjaga nga kikuŋŋunta, n'ennaku n'obulemu ne bibajjira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Entiisa bw’eribajjira ng’omuyaga omungi, ennaku n’okubonaabona, okulumwa n’obubalagaze,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Entiisa bw'eribajjira ng'omuyaga, Akabi ne kabeetooloola ng'embuyaga ey'akazimu, Okweraliikirira n'obubalagaze bwe biribajjira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Entiisa bw'eribajjira ng'omuyaga, akabi ne kabeetooloola ng'embuyaga ey'akazimu, obuyinike n'obulumi ne bibagwira,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Entiisa yammwe bw'erituuka ng'omuyaga, N'ennaku ze muliraba bwe zirijja ng'embuyaga ez'akazimu; Okweraliikirira n'obubalagaze bwe biribajjira.