Proverbs 11:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oli atabangula amaka ge, alisikira mpewo; omusiru alifuuka muweereza wa mugezi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omuntu aleeta emitawaana mu maka g’ewaabwe, alisikira mpewo; era n’omusirusiru aliba muddu w’oyo alina omutima ogw’amagezi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Atawanya ab'omu maka ge, alisikira bbanga; N'omusiru anaafugibwanga oyo ow'amagezi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Atawaanya ab'omu maka ge, alisikira bbanga; era omusiru, anaafugibwanga oyo ow'amagezi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ateganya ennyumba ye ye alisikira empewo: N'omusirisuru aliba muddu w'oyo alina omutima ogw'amagezi.