Proverbs 19:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Weweenyula omunyoomi, olwo ababuyabuya bajja kuyiga obwegendereza; koma ku mutegeevu, ajja kweyongera mu kumanya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kangavvula omunyoomi, abatamanyi bayigire ku ye, buulirira ategeera, ajja kweyongera okutegeera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bonereza omunyoomi, atalina magezi ayige. Era buulirira alina okutegeera, Naye aneeyongera okutegeera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bonereza omunyoomi, abatalina magezi bayige. Bw'obuulirira omutegeevu, yeeyongera okutegeera.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kuba omunyoomi, atalina magezi anaayiga obutegeevu: Era buulirira alina okutegeera; era anaategeera okumanya.