Proverbs 23:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ani alaba ennaku? Ani ali mu buyinike? Ani ataggwa nnyombo? Ani ataggwa kwemulugunya? Ani awulubalidde obwereere? Ani amaaso gwe gamyuse?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ani alina obuyinike? Ani alina ennaku? Ani alina ennyombo? Ani alina okwemulugunya? Ani alina ebiwundu eby’obwereere? Ani amyuse amaaso?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ani alaba obuyinike? Ani alaba ennaku? Ani alina ennyombo? Ani alina okwemulugunya? Ani alina ebiwundu eby'obwereere? Ani amyuse amaaso?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ennaku n'obuyinike bigwira ani? Baani ababeera n'ennyombo? Abeemulugunya be baani, n'abakubirwa obwereere embale? Bantu ki abamyuka amaaso?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ani alaba obuyinike? ani alaba ennaku? ani alina ennyombo? Ani alina okwemulugunya? ani alina ebiwundu eby'obwereere? Ani amyusa amaaso?