Proverbs 23:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

kubanga ye muntu aba abalirira buli kaseera. Eno akugamba nti: “Lya, nywa,” sso ng'emmeeme tekuliiko.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga ye muntu abalirira ensimbi z’asaasaanyizza, n’akugamba nti, “Weeriire, weenywere,” naye ng’omutima gwe tegukusanyukira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga nga bw'alowooza mu nda ye, bw'ali bw'atyo: Lya, nywa, bw'akugamba; Naye omutima gwe teguli wamu naawe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kubanga nga bw'alowooza mu nda ye, era ne kungulu bw'ali! Akugamba nti: “Lya, nywa,” naye mu mutima gwe, nga tali wamu naawe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga nga bw'alowooza mu nda ye, bw'ali bw'atyo: Lya, nywa, bw'akugamba; Naye omutima gwe teguli wamu naawe.