Proverbs 25:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ng'empeta eya zaabu ey'oku matu oba ng'omukuufu ogwa zaabu omulungi, n'omugezi abuulirira awuliriza bw'aba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ng’empeta ey’omu kutu eya zaabu, oba akakomo aka zaabu ennungi, bw’atyo omuntu ow’amagezi anenya, bw’abeera eri okutu okuwuliriza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ng'empeta ey'omukutu eya zaabu n'eky'obuyonjo ekya zaabu ennungi, Ow'amagezi anenya bw'abeera bw'atyo eri okutu kw'okugonda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ow'amagezi by'abuulirira omuntu eyeetegese okuwuliriza, biri ng'empeta y'omu kutu eya zaabu, oba eby'obuyonjo ebirala ebya zaabu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ng'empeta ey'omukutu eya zaabu n'ekyobuyonjo ekya zaabu ennungi, Ow'amagezi anenya bw'abeera bw'atyo eri okutu kw'okugonda.