Proverbs 25:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ayimbira ennyimba omutima omunakuwavu, abeera ng'oli aggyamu ekkooti ye mu butiti, obanga ayiwa enkaatu mu luvu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ng’omuntu eyeeyambula engoye mu kiseera eky’obutiti, era ng’omwenge omukaatuufu bwe guteekebwako oluvu, bw’atyo bw’abeera ayimbira oyo ali mu buyinike.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Okuyimbira omuntu ali mu nnaku, kuba ng'omuntu okweyambulamu engoye, mu budde obw'empewo, Oba okusiiga omunnyo mu kiwundu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Okuyimbira omuntu ali mu nnaku, kuba ng'okweyambulamu engoye, mu budde obw'empewo, oba okusiiga omunnyo mu kiwundu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ng'omuntu ayambula ekyambalo mu biro eby'empewo, era ng'omwenge omukaatuufu, oguli ku luvu, Bw'atyo bw'abeera oyo ayimbira ennyimba omutima oguliko obuyinike.