Proverbs 26:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ng'omuntu alwana n'embwa ng'agikutte matu, n'omuyise eyeeyingiza mu nnyombo ezitali zize bw'aba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ng’asika embwa amatu, omuyise bw’abeera eyeeyingiza mu luyombo olutali lulwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omuntu ayitawo ne yeeyingiza mu mpaka ezitamukwatako, Aliŋŋaanga akwata ku matu g'embwa gy'atamanyi;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omuntu ayitawo ne yeeyingiza mu mpaka ezitamukwatako, aba ng'omuntu akwata ku matu g'embwa gy'atamanyi;

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ng'omutalu akasuka emimuli, N'obusaale, n'okufa;