Proverbs 26:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ng'akati k'amaggwa mu mukono gw'omutamiivu bwe kaba, n'olugero mu kamwa k'abasiru bwe luba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ng’eriggwa bwe lifumita mu mukono gw’omutamiivu, bwe lutyo n’olugero bwe lubeera mu kamwa k’abasirusiru.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omusiru okukozesa olugero olw'amakulu, Kiri ng'omutamiivu okugezaako okwetundula eriggwa mu kibatu kye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omusiru okukozesa enjogera ey'amakulu, kiba ng'omutamiivu bw'agezaako okwetundula eriggwa mu kibatu kye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ng'omulasi afUMita bonna, Bw'abeera bw'atyo oyo agulirira omusirusiru, n'oyo agulirira abo abayitawo.