Proverbs 27:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omuzigo n'akabaani bisanyusa omutima; n'obulungi bw'ow'omukwano buva mu kubuulirirwa kwesimbu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebyakaloosa bisanyusa omutima, n’obuwoomerevu bw’omukwano gw’omuntu bwe butyo bwe buvaamu okubuulirira okw’amazima.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Amafuta ag'omugavu n'eby'akaloosa bisanyusa omutima: Obuwoomerevu bw'omukwano gw'omuntu bwe busanyusa bwe butyo obuva mu kuteesa okwo mu mwoyo gwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Okubuulirirwa ow'omukwano akulumirwa, kusanyusa ng'omuzigo, n'ebyakawoowo ebyesiigibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Amafuta ag'omugavu n'eby'akaloosa bisanyusa omutima: Obuwoomerevu bw'omukwano gw'omuntu bwe busanyusa bwe butyo obuva mu kuteesa okw'omu mwoyo gwe.