Proverbs 29:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Gwe bakomako emirundi egiwera n'akakanyaza ensingo, mangu ajja kuzikirizibwa, tewaliba kuwona.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omuntu akakanyaza omutima gwe oluvannyuma lw’okunenyezebwa emirundi emingi, alizikirira ng’atamanyiridde awatali kuwona.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omuntu bw'anenyezebwa emirundi emingi n'akakanyalira mu nsobi ye; Alimenyeka nga tamanyiridde nga takyayinza kuwonyezebwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omuntu anenyezebwa emirundi emingi n'akakanyalira mu nsobi, alimenyeka nga tamanyiridde, n'atasobola kuwonyezebwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omuntu akakanyaza ensingo ye bw'anenyezebwa emirundi emingi Alimenyeka nga tamanyiridde awatali kuwonyezebwa.