Proverbs 30:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekkubo ly'empungu mu bbanga; ekkubo ly'omusota ku lwazi; ekkubo ly'eryato ku nnyanja wakati; n'ekkubo ly'omusajja ali n'omuwala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Empungu engeri gye yeeyisaamu mu bbanga, n’omusota engeri gye gwewalulamu wakati mu mayinja, n’ekyombo gye kiseeyeeyamu ku nnyanja, n’engeri omusajja gye yeeyisaamu ng’ali n’embeerera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekkubo ery'empungu mu bbanga; Ekkubo ery'omusota ku lwazi; Ekkubo ery'eryato wakati mu nnyanja; Omukwano gw'omusajja n'omuwala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

engeri bino gye bimanyaamu ekkubo lye binaayitamu: empungu ebuukira mu bbanga, omusota ogwewalulira ku lwazi, eryato eriseeyeeya mu buziba bw'ennyanja, n'engeri omukwano gye gujja wakati w'omusajja n'omukazi!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ekkubo ery'empungu mu bbanga; Ekkubo ery'omusota ku lwazi; Ekkubo ery'eryato wakati mu nnyanja; N'ekkubo ery'omusajja n'omuwala.