Proverbs 30:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukazi omwenzi akola bw'ati: Alya, bw'amala ne yeesiimuula emimwa, ng'agamba nti: “Tewali bubi bwe nkoze.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’ati bwe yeeyisa omukazi omwenzi: alya n’asiimuula emimwa gye n’agamba nti, “Sirina kibi kye nkoze.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bwe lityo bwe libeera ekkubo ery'omukazi omwenzi; Olumala okwenda, anaaba neyewoomya, Olwo n'agamba nti, “Siriiko kibi kye nkoze.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Eno ye nkola y'omukazi omwenzi: olumala okwenda, anaaba ne yeesaanya, olwo n'agamba nti: “Siriiko kibi kye nkoze.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bwe lityo bwe libeera ekkubo ery'omukazi omwenzi; Alya n'asangula ku mimwa gye, N'ayogera nti Siriiko bubi bwe nkoze.