Proverbs 6:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

kale nno, mwana wange, okolanga oti okwewonya, anti kati oli mu buyinza bwa munno: Genda, yanguwako, omupeekereze ekisonyiwo;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

kino mwana wange ky’oba okola okusobola okwewonya, kubanga kaakano oli mu buyinza bwa muliraanwa wo: Yanguwa, ogende weetoowaze, weegayirire muliraanwa wo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale nno, mwana wange, kola kino weerokole, Kubanga ogudde mu mukono gwa muliraanwa wo; Genda weetoowaze weetayirire muliraanwa wo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale nno mwana wange, kola kino weewonye, kubanga oli mu buyinza bwa mulala: genda gy'ali weetoowaze, omwegayirire akuddiremu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale nno, mwana wange, kola kino weerokole, Kubanga ogudde mu mukono gwa muliraanwa wo; Genda weetoowaze otayirire muliraanwa wo.