Proverbs 8:34 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yeesiimye ampulira, ankuumirira ku nzigi zange buli lunaku, annindirira ku miryango gyange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Alina omukisa omuntu ampuliriza, alindirira nga bw’akuuma ku nzigi zange buli lunaku.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Alina omukisa omuntu ampulira, Abeera ku luggi lwange bulijjo, Ng'alindirira ku mulyango gw'enju yange,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Wa mukisa oyo awuliriza bye ŋŋamba, abeera ku luggi lwange bulijjo, ng'alindira ku mulyango gw'enju yange,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Alina omukisa omuntu ampulira, Ng'atunuulira bulijjo ku nzigi zange, Ng'alinda awali emifuubeeto gy'enzigi zange.