Psalms 1:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'olw'ekyo ababi tebaliyimirirawo mu kulamulibwa, newandibadde aboonoonyi mu lukuŋŋaana lw'abatuukirivu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Noolwekyo abakola ebibi tebaligumira lunaku lwa kusalirako musango; newaakubadde aboonoonyi okuyimirira mu kibiina ky’abatuukirivu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ababi kyebaliva balema okugumira omusango, Newakubadde abalina ebibi okubeera mu kkuŋŋaaniro ly'abatuukirivu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ababi abo kyebaliva balemwa okugumira olunaku olw'okusalirwako omusango, wadde okwetaba awamu n'abatuukirivu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ababi kyebaliva balema okuyimirira mu musango, Newakubadde abalina ebibi mu kkuŋŋaaniro ly'abatuukirivu.