Psalms 101:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nzija kwegendereza ntambulire mu makubo agataliiko musango; olijja ddi gye ndi? Nditambula n'omutima ogutaliiko musango mu nnyumba yange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nneegenderezanga, mu bulamu bwange ne nkola eby’obutuukirivu, naye olijja ddi gye ndi? Nnaabeeranga mu nnyumba yange nga siriiko kya kunenyezebwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nnaatambulanga n'amagezi mu kkubo ery'obutuukirivu: Woowe, olijja ddi gye ndi? Nnaatambuliranga mu nnyumba yange n'omutima ogutuukiridde.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nnaagobereranga empisa ennungi. Kale olijja ddi gye ndi! Nnaabeeranga wa mutima mulongoofu mu nnyumba yange.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naatambuliranga n'amagezi mu kkubo ettuukirivu: Woowe, olijja gye ndi ddi? Naatambuliranga mu nnyumba yange n'omutima ogutuukiridde.