Psalms 104:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Ayi mwoyo gwange, gulumiza Omukama! Ayi Mukama Katonda wange, ng'oli mukulu nnyo! Oyambadde ekitiibwa n'obukulu.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Weebaze Mukama, ggwe emmeeme yange. Ayi Mukama Katonda wange, oli mukulu nnyo; ojjudde obukulu n’ekitiibwa.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Weebaze Mukama, ggwe emmeeme yange. Ayi Mukama Katonda wange, oli mukulu nnyo; Oyambadde ekitiibwa n'obukulu.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Ggwe omwoyo gwange tendereza Mukama. Ayi Mukama Katonda wange, oli mukulu nnyo. Oyambadde ekitiibwa n'obukulu.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Weebaze Mukama, ggwe emmeeme yange. Ai Mukama Katoada wange, oli mukulu nnyo; Oyambadde ekitiibwa n'obukulu.