Psalms 106:47 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Tulokole, ayi Mukama Katonda waffe; tukuŋŋaanye, tuggyeeyo mu mawanga, tulyoke tugulumize erinnya lyo ettukuvu, twetendere mu ttendo lyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ayi Mukama Katonda, otulokole, otukuŋŋaanye, otuggye mu mawanga, tulyoke twebazenga erinnya lyo ettukuvu, era tusanyukenga nga tukutendereza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Otulokole, Ayi Mukama Katonda waffe, Otukuŋŋaanye tuve mu mawanga, Okwebazanga erinnya lyo ettukuvu, N'okujagulizanga ettendo lyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi Mukama Katonda waffe, tuwonye, otukuŋŋaanye otuggye mu mawanga tulyoke tukwebazenga, era tukutenderezenga ggwe Omutuukirivu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Otulokole, ai Mukama Katonda waffe, Otukuŋŋaanye tuve mu mawanga, Okwebazanga erinnya lyo ettukuvu, N'okujagulizanga ettendo lyo.