Psalms 125:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oluyimba olw'amambuka. Abeesiga Omukama, bali ng'olusozi Siyoni; olutalinyeenyezebwa, lunywevu emirembe gyonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abeesiga Mukama bali ng’olusozi Sayuuni olutayinza kusiguukululwa, naye olubeerawo emirembe gyonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abeesiga Mukama baliŋŋaanga olusozi Sayuuni, olutajjulukuka, naye lunywera emirembe gyonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abeesiga Mukama bali ng'olusozi Siyooni, olutanyeenyezebwa, olubeerera ennaku zonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abeesiga Mukama Baliŋŋanga olusozi Sayuuni, olutajjulukuka, naye lunywera emirembe gyonna.