Psalms 125:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ddamula w'ababi talibandaala ku nsi y'abatuukirivu, sikulwa ng'abatuufu bakunuukiriza emikono gyabwe eri ekibi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga abafuzi abakola ebibi tebalifugira mu nsi y’abatuukirivu, baleme okuwaliriza abatuukirivu okukola ebibi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga ababi tebalifuga, mu nsi ya batuukirivu; Abatuukirivu balemenga okugolola emikono gyabwe okukola ebitasaana.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ababi tebalifuga nsi ya balungi, sikulwa nga n'abalungi nabo bakola ebitasaana.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga omuggo ogufuga ogw'obubi tegulibeererawo ku mugabo ogw'abatuukirivu; Abatuukirivu balemenga okugolola emikono gyabwe okukola ebitasaana: