Psalms 125:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye abo abawunjukira mu makubo gaabwe ageenyooleza, Omukama alibaggyirawo kumu n'abakola obubi. Eddembe libeere ku Yisirayeli!

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye abo abalaga mu makubo gaabwe amakyamu, Mukama alibawaŋŋangusa wamu n’abakola ebitali bya butuukirivu. Emirembe gibe ku Isirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye abo abeekooloobya mu makubo gaabwe amakyamu, Mukama alibafulumya wamu n'abakola ebitali bya butuukirivu. Emirembe gibeere mu Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye abakwata ekkubo eryabwe, eritali ttuufu babonerereze wamu n'ababi Emirembe gibeere ku Yisirayeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye abo abeekooloobya mu makubo gaabwe agakyamye, Mukama alibafulumya wamu n'abakola ebitali bya butuukirivu. Emirembe gibeere ku Isiraeri.