Psalms 133:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kuli ng'omuzigo ogw'omuwendo mu mutwe, ogukulukutira mu kirevu, mu kirevu kya Aroni, ogukulukutira mu bbona ly'ekyambalo kye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kiri ng’amafuta ag’omuwendo omungi agafukibwa ku mutwe gwa Alooni ne gakulukutira mu kirevu; gakulukutira mu kirevu kya Alooni, ne gakka ku kitogi ky’ebyambalo bye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kiri ng'amafuta ag'omuwendo omungi agafukibwa ku mutwe, Agaakulukutira mu kirevu, Mu kirevu kya Alooni; Agakulukutira ku lukugiro lw'ebyambalo bye;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kiri ng'omuzigo ogw'omuwendo ogukulukutira ku mutwe ne ku kirevu kya Arooni, ne guserengetera ku lukugiro lw'ekyambalo kye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kuliŋŋanga amafuta ag'omuwendo omungi agali ku mutwe, Agaakulukutira mu kirevu, Mu kirevu kya Alooni; Agaaserengetera ku lukugiro lw'ebyambalo bye;