Psalms 139:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne bwe ŋŋamba nti: “Kiryose enzikiza enkweke, n'ekitangaala kifuuke kizikiza okunneebungulula,”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe nnaagamba nti, “Ekizikiza kimbuutikire, n’obudde obw’emisana bwe ndimu bufuuke ekiro.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bwe ndyogera nti, “ Ekizikiza kimbuutikire, N'omusana ogunneetoolodde gufuuke ekiro;”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bwe nsaba enzikiza okunkweka, oba ekitangaala ekinneetoolodde kifuuke ekiro,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bwe ndyogera nti Enzikiza teereme kumbikkako, N'omusana ogunneetoolodde gunaaba ekiro;