Psalms 14:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eri omuyimbisa. Ya Dawudi. Omusiru agamba mu mutima gwe nti: “Katonda taliiwo.” Boonoonefu, n'ebikolwa byabwe byenyinyalwa; tewali akola kirungi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omusirusiru ayogera mu mutima gwe nti, “Tewali Katonda.” Aboogera bwe batyo boonoonefu, bakola ebitasaana tekuli n’omu ku bo akola kirungi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omusirusiru ayogera mu mutima gwe nti, “Tewali Katonda.” Boonoonese, bakoze ebikolwa eby'obugwagwa, Tewali n'omu akola ekirungi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abasirusiru bagamba mu mitima gyabwe nti: “Tewali Katonda.” Boonoonese, bakoze ebibi ebyenyinyalwa, tewali n'omu akola kirungi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omusirusiru ayogedde mu mutima gwe nti Siwali Katonda. Bavunze, bakoze ebikolwa eby'obugwagwa; Siwali akola obulungi.