Psalms 140:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ayi Mukama Omuyinza, amaanyi g'okulokoka kwange, eyambikkirira omutwe ku lunaku olw'olutalo,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ayi Mukama, abakola ebibi tobawa bye beetaaga, era tokkiriza ntekateeka zaabwe kutuukirira; baleme kuba na malala wadde okwenyumiriza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tokkiriza, Ayi Mukama, omubi by'ayagala; Tokkiriza nteeketeeka za mubi kutuukirira; baleme okwegulumizanga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi Mukama, ababi tobawa bye baagala, tobakkiriza kutuukiriza bye bategeka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Tokkiriza, ai Mukama, omubi by'ayagala; Toyamba lukwe lwe olubi; baleme okwegulumizanga. (Seera)