Psalms 142:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nkyukidde ku ddyo ndabe, naye teri n'omu anfaako. Sirina buddukiro, mpaawo afa ku bulamu bwange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nkaabirira ggwe, Ayi Mukama, nga ŋŋamba nti, “Ggwe kiddukiro kyange, ggwe mugabo gwange mu nsi muno.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nnakukoowoola ggwe, Ayi Mukama; N'ayogera nti, “Ggwe oli kiddukiro kyange, Omugabo gwange mu nsi ey'abalamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi Mukama, nkoowoola ggwe, ne ŋŋamba nti ggwe kiddukiro kyange, ggwe mugabo gwange mu bulamu buno.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nakukoowoola ggwe, ai Mukama; Nayogera nti Ggwe oli kiddukiro kyange, Omugabo gwange mu nsi ey'abalamu.