Psalms 142:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Wuliriza omulanga gwange, kubanga nakuwaziddwa nnyo. Mponya abanjigganya, kubanga bampitiridde amaanyi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nziggya mu kkomera, ndyoke nkwebaze nga ntendereza erinnya lyo. Abatuukirivu balinneetooloola, ng’onkoledde ebyekisa ekingi ebingi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Oggyeemu emmeeme yange mu kkomera, nneebazenga erinnya lyo; Abatuukirivu balinneetooloola; Kubanga olinkolera eby'ekisa ekingi.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Onzigye mu kkomera ndyoke nkwebaze ng'abantu bo banneetoolodde, olw'ebirungi by'onkoledde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Oggyeemu emmeeme yange mu kkomera, neebazenga erinnya lyo: Abatuukirivu balinneetooloola; Kubanga olinkolera eby'ekisa ekingi.