Psalms 143:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Zabbuli ya Dawudi. Ayi Mukama, wulira essaala yange, wuliriza okuwanjaga kwange, olw'obwesigwa n'olw'obutuukirivu bwo nnyanukula.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Wulira okusaba kwange, Ayi Mukama, wulira okwegayirira kwange! Ggwe omwesigwa era omutuukirivu jjangu ombeere.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Owulire okusaba kwange, Ayi Mukama; otege okutu eri okwegayirira kwange. Mu bwesigwa bwo ompitabe, ne mu butuukirivu bwo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi Mukama, wuliriza okusaba kwange, wuliriza okwegayirira kwange, onziremu, kubanga oli mwesigwa era mwenkanya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Owulire okusaba kwange, ai Mukama; otege okutu eri okwegayirira kwange. Mu bwesigwa bwo ompitabe, ne mu butuukirivu bwo.