Psalms 144:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ente zaffe zibeere nzito n'amawako; wabulewo okwabya ebigo, okutwala mu busibe n'okukuba ebiwoobe ku nguudo zaffe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ente zaffe ziwalule ebizito. Ebisenge by’ekibuga bireme kumenyebwa. Waleme kubaawo kukaaba n’okwaziirana kwonna mu nguudo ez’omu bibuga byaffe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ente zaffe ziwake bulungi, Nga tewali evaamu gwako, oba eremererwa okuzaala. Waleme kubaawo kukaaba n'okwaziirana kwonna mu nguudo zaffe;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ente zaffe zizaale bulungi, zireme kuvaamu mawako wadde okufiisa. Waleme kubaawo kutema miranga mu nguudo zaffe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ente zaffe bwe ziriba n'emigugu eminene; Nga tewali kuwagula, newakubadde okufuluma, So nga tewali kuyoogaana mu nguudo zaffe;