Psalms 148:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Alleluuya. Mutendereze Omukama nga muyima mu ggulu, mutendereze Omukama waggulu eyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mutendereze Mukama! Mumutendereze nga musinziira mu ggulu, mumutenderereze mu bifo ebiri waggulu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mutendereze Mukama; Mutendereze Mukama, nga musinziira mu ggulu; Mumutendereze mu bifo ebya waggulu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mutendereze Mukama. Mutendereze Mukama nga musinziira mu ggulu. Mumutendereze mmwe abali eyo waggulu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mumutendereze Mukama Mumutendereze Mukama, mmwe abayima mu ggulu: Mumutendereze mu bifo ebya waggulu.