Psalms 15:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

atawaayiriza na lulimi lwe; atakolera munne bubi, n'ataweebuula muliraanwa we;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Olulimi lwe talwogeza bya bulimba, era mikwano gye tagiyisa bubi, so tasaasaanya ŋŋambo ku baliraanwa be.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era atawaayiriza. Mukwano gwe tamukola kabi, Era tasaasaanya ŋŋambo ku muliraanwa we.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

era atawaayiriza. Ye oyo atakolako banne kabi, era atasaasaanya ŋŋambo ku baliraanwa be.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Atawaayiriza n'olulimi lwe, So mukwano gwe tamukola bubi, So takkiriza kibi ku muliraanwa we.