Psalms 22:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Zinjasamizza emimwa gyazo; empologoma etaagula omuyiggo gwayo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ngiyiddwa ng’amazzi, n’amagumba gange gasowose mu nnyingo zaago. Omutima gwange guli ng’obubaane, era gusaanuukidde mu mubiri gwange.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ninga amazzi agayiise ku ttaka, N'amagumba gange gonna gasowose. Omutima gwange guli ng'obubaane; Gusaanuukidde mu kifuba kyange.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Njiiseyiise ng'amazzi, n'amagumba gange gonna gasowose. Omutima gwange guli ng'envumbo: gusaanuukidde mu kifuba kyange.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nfukibwa ng'amazzi, N'amagumba gange gonna gasowose. Omutima gwange guli ng'obubaane; Gusaanuuse wakati mu byenda byange.