Psalms 25:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Katonda wange, ggwe gwe neesiga, tondeka kuswala; toleka balabe bange kunninnyako.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Neesiga ggwe, Ayi Mukama, tondeka kuswala mu maaso g’abalabe bange. Tobaganya kumpangula.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ayi Katonda wange, nnaakwesiganga ggwe, Tondeka kuswala, Toleka balabe bange kunneewaanirako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi Katonda wange, ggwe neesiga, tondeka kuswala. Toleka balabe bange kunneewaanirako,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ai Katonda wange, naakwesiganga ggwe, Toŋŋanya kukwatibwa nsonyi; Abalabe bange tobaganya kumpangula.