Psalms 25:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nambika mu mazima go, onjigirize, kubanga ggwe Katonda Omulokozi wange; mu ggwe mwe nsuubira olunaku lwonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Onjigirizenga okunywerera ku mazima go, era onkulemberenga mu byonna; kubanga ggwe Katonda, ow’obulokozi bwange era essuubi lyange liri mu ggwe olunaku lwonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Onnuŋŋamye mu mazima go, onjigirize, Kubanga ggwe Katonda wange andokola, Ggwe gwe nneesiga bulijjo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Njigiriza, onnuŋŋamye mu mazima go, kubanga ggwe Katonda wange andokola, ggwe neesiga bulijjo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Onnuŋŋamye mu mazima go, onjigirize; Kubanga ggwe oli Katonda ow'obulokozi bwange; Ggwe gwe nnindirira obudde okuziba.