Psalms 31:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Amaaso gaakize eri omuweereza wo; mu kisa kyo ndokola.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ayi Mukama tondeka kuswazibwa, kubanga nkukoowoola; leka abo ababi baswale, era bagalamire emagombe nga basirise.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tondeka kuswala, ayi Mukama, kubanga nkoowoola ggwe. Ababi bakwatibwenga ensonyi, basirikenga mu magombe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi Mukama, tondeka kuswala, kubanga nkoowoola ggwe. Ababi be baba baswala, bawereekerezebwe mu kasirise emagombe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nnemenga okukwatibwa ensonyi, ai Mukama; kubanga nkukoowodde ggwe: Ababi bakwatibwenga era basirikenga mu magombe.