Psalms 32:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Temubeera nga mbalaasi na nnyumbu, ezitalina magezi; zifugibwa na malobo na nkoba, we bitali tezirikusemberera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Temubeeranga ng’embalaasi oba ennyumbu ezitategeera, ze bateekwa okussa ekyuma mu kamwa ekisibwa ku lukoba, ziryoke zifugibwe zijje gy’oli.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Temuba nga mbalaasi, oba ennyumbu, ezitalina magezi, Z'oteekwa okusiba ekyuma n'olukoba okuzifuga, Awatali ebyo, tezirijja gy'oli.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Temuba ng'embalaasi wadde ennyumbu ezitalina magezi, z'oteekwa okufuga nga zisibiddwa ekyuma mu kamwa n'enkoba mu kifuba, ziryoke zisembere w'oli.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Temuba nga mbalaasi, n'ennyumbu, ezitalina magezi: Ezigwanira okusibibwa ekyuma n'olukoba okuziziyiza, Awatali ebyo, tezirijja gy'oli.