Psalms 35:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nagendanga nkaaba, kyenkana ng'alirira ow'omukwano oba ow'oluganda; nakotekanga omutwe olw'ennaku, kyenkana ng'alirira nnyabo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ne mbeera mu nnaku ng’ankungubagira ow’omukwano oba owooluganda nkoteka omutwe gwange mu buyinike ng’akaabira nnyina.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nnakola nga bwe nandikoledde mukwano gwange, oba muganda wange, Ne nkutama ne nnakuwala ng'afiiriddwa nnyina.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

nga bwe nandisabidde mukwano gwange, oba muganda wange. Nagendanga nneewese olw'ennaku, ng'alirira nnyina.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne mba nga bwe nnaakubadde, singa yali mukwano gwange oba muganda wange: Ne nkutama ne nnakuwala ng'afiiriddwa nnyina: