Psalms 35:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baswale, bakwatibwe ensonyi bonna, abo abasanyukira ennaku zange; ensonyi zibabune, banyoomebwe abo abanneewulirirako.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abo bonna abanneeyagalirako olw’ennaku yange ne beesanyusa, batabulwetabulwe era baswazibwe; abo bonna abanneegulumirizaako baswazibwe era banyoomebwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bonna abasanyukira nze okulaba akabi, bakwatibwe ensonyi baswale. Bajjule ensonyi n'okunyoomebwa abanneegulumirizaako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bonna abasanyukira obuyinike bwange bakwatibwe ensonyi baswale. Abanneekulumbalizaako, bajjule ensonyi n'okunyoomebwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bakwatibwe ensonyi baswazibwe bonna abasanyukira nze okulaba akabi: Bambale ensonyi n'okunyoomebwa abanneegulumirizaako.