Psalms 37:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ababi basowola ekitala, ne baleega omutego gwabwe ogw'akasaale, batandaggire omwavu n'omunaku, batirimbule abatambulira mu kkubo edduŋŋamu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ababi basowoddeyo ebitala byabwe ne baleega emitego gy’obusaale, batte abaavu n’abali mu kwetaaga era basaanyeewo abo abatambulira mu kkubo eggolokofu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ababi basowola ebitala, ne baleega emitego gyabwe, Okutta abaavu n'abateeyamba, N'abo abatambulira mu kkubo eddungi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ababi basowola ebitala, ne baleega n'emitego gy'obusaale bwabwe, okutta abaavu n'abateeyamba, n'okumalawo ab'empisa ennungi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ababi basowodde ekitala, baleeze omutego gwabwe; Okusuula omwavu n'omunafu, Okutta abo abatambulira mu kkubo n'amazima.