Psalms 40:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ayi Mukama, nsanyukira ondokole; ayi Mukama, yanguwa okunnyamba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abo abaagala okunzita batabuketabuke baswale; n’abo bonna abagenderera okummalawo bagobebwe nga baswadde.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bonna bakwatibwe ensonyi baswale, Abaagala okunzita, Abasanyukira obuyinike bwange. Bazzibwe emabega nga baswadde.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bonna abaagala okunzita, bakwatibwe ensonyi baswale. Abasanyukira ennaku yange, bazzibwe emabega nga baswadde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bakwatibwe ensonyi baswazibwe bonna wamu. Abanoonya emmeeme yange okugizikiriza: Bazzibwe ennyuma banyoomebwe Abo abasanyukira nze okulaba akabi.